Внимание!
If you have just purchased a Global Xchange card, you still need to send in proof of identification documentation before a card can be sent out to you.
Если вы только что приобрели глобальный Xchange карту, вы должны прислать в доказательство идентификации документации, прежде чем карта может быть направлена к вам.
Follow the instructions below to submit this information to us so we can finish processing your card order.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы представить эту информацию для нас, чтобы мы могли закончить обработку вашей карты заказа.
To get a card, we require from you the following three things faxed or scanned and e-mailed to us:
Чтобы получить карту, мы требуем от Вас следующие три вещи по факсу или отсканированные и по электронной почте к нам:
- a LEGIBLE copy of a government issued photo identification card (front and back) or passport
- разборчив ую копи ю удостоверения личности (спереди и сзади) или паспорт
-
a LEGIBLE copy of any bill in your name where the address matches your photo ID card's address
-
разборчив ую копией какого-либо другого документа на ваше имя, где адрес совпадает с В ашим основным документом( компию воидетельских прав, копию квитанцию оплаты за жилью с вашей фамилией и адресом как в паспорте)
- Completion and submission of the following signature form (Click Here)
- Заполненная, подписанная и отсканированная форма ( кликните здесь) .Зайдите на страницу http://www.globalxchange.biz/cards.htm . Там найдите строчку: Completion and submission of the following signature form (Click Here) . Образец формы я привожу внизу страницы.
- Please note that we will not accept ID document packages in excess of 10 megabytes.
- Имейте в виду, что мы не будем принимать идентификатор документа пакетов превышает 10 мегабайт.
- Any submissions made to us in excess of this file size will be deleted upon receipt. Любые материалы, представленные нам в превышение этого размер файла будет удалена при получении.
You may send these scanned documents via email to: sales@globalxchange.biz
Вы можете отправить эти сканированные документы по электронной почте на: sales@globalxchange.biz
Y ou can also fax them in to: 1-306-751-0485 Y
или можно также факсом им в: 1-306-751-0485
You can also mail these documents to us at:
Можно также эти документы отправить почтой по адресу:
International Global Xchange Inc.
26 Houston Road 26
Regina, Saskatchewan
Canada S4V 0G4
Existing Cardholders and Outstanding Card Orders
Any Global Xchange customer who has an existing Global Xchange card or has an outstanding card order may obtain one of these cards by sending us the above identification information.
Любая глобальная Xchange клиент, который существующих глобальных Xchange карту, или выдающийся карточки порядке могут получить одну из этих карт с помощью отправки выше идентификационной информации.
As soon as we obtain this information from you, we will get your card on its way to you.
Как только мы получим эту информацию от Вас, мы будем получать ваши карты на пути к Вам.
No additional payment from you is required to get one of the new cards.
Никаких дополнительных платежей от Вас требуется,
I f you are ordering a second card or additional cards from us, you do not need to resend us your proof of identification information unless your address has changed since you ordered your first card.
Если Вы заказываете вторую карту или дополнительные карты у нас, Вам не нужно отправить нам свои доказательства идентификации информации, если Ваш адрес изменился, поскольку вы заказали свою первую карту.
If you have moved, please resend us identification information showing your new address and also be sure to update your address information in both the "Profile" section of your Global Xchange account and in the "Profile" section of the organization you belong to that uses the Global Xchange system.
Если вы переехали, просьба отправить нам идентификационной информации с указанием вашего нового адреса, а также не забудьте обновить ваш адрес информацию, как в "Профиль" ваши разделе Глобальные Xchange счета и в "профиль" раздела этой организации Вы относитесь к этому использует Глобальная система Xchange. Do this to ensure that your card gets sent to the right address. Сделайте это, чтобы ваши карточки получает направил по нужному адресу.
Образец .
Форму Вы найдете на странице http://www.globalxchange.biz/cards.htm |
